Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 48:22

Jesaja 48:22

SV	[Maar] de goddelozen hebben geen vrede, zegt de HEERE.
WLC	אֵ֣ין שָׁלֹ֔ום אָמַ֥ר יְהוָ֖ה לָרְשָׁעִֽים׃ ס
Trans.	’ên šālwōm ’āmar JHWH lārəšā‘îm:

AC	כב אין שלום אמר יהוה לרשעים {פ}
ASV	There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.
BE	There is no peace, says the Lord, for the evil-doers.
Darby	There is no peace, saith Jehovah, unto the wicked.
ELB05	Kein Friede den Gesetzlosen! spricht Jehova. -
LSG	Il n'y a point de paix pour les méchants, dit l'Eternel.
Sch	Keinen Frieden, spricht der HERR, gibt es für die Gottlosen!
Web	There is no peace, saith the LORD, to the wicked.